Texas Sheet Cake Cookies